Translation for "food court" to german
Similar context phrases
Translation examples
It was like a food court in a fancy shopping mall – a sushi bar, with two sushi chefs;
Es war wie auf einer Fressmeile in einem Einkaufszentrum – es gab eine Sushi-Bar mit zwei Sushi-Köchen;
I LEFT THE bonds office, drove to Quakerbridge Mall, and went straight to the food court.
Ich verließ das Büro, fuhr zur Quakerbridge Mall und ging direkt zur Fressmeile durch.
He’s somewhere around the food court at Quakerbridge Mall early in the evening, and then he moves to a multiplex parking lot.
Am frühen Abend ist er in der Gegend um die Fressmeile in der Quakerbridge Mall, anschließend verlegt er sich auf den Parkplatz von einem Multiplex.
Even larger than its giant predecessor near Culver City, the Oakland Thang would comprise a ten-screen cineplex, a food court, a gaming arcade, and a twenty-unit retail galleria anchored by a three-story Dogpile media store, one floor each for music, video, and other (books, mostly).
Der »Thang« in Oakland sollte noch größer als die riesige Filiale in der Nähe von Culver City werden, sollte ein Multiplex-Kino mit zehn Sälen, eine Fressmeile, eine Spielhalle und eine Ladengalerie mit zwanzig Geschäften beherbergen, die sich um den dreistöckigen Dogpile-Medienmarkt mit jeweils einer Etage für Musik, Videos und Diverses (hauptsächlich Bücher) gruppierten.
Go to the food court and buy a soda or something.
Geht in den Food Court und kauft euch eine Limo oder so.
A small crowd was beginning to gather in what was generously dubbed the “Food Court.”
Ein paar Leute sammelten sich am etwas extravagant benannten »Food Court«.
There was a mall with a food court, and a multiplex within it that showed all the American films.
Es gab eine Shopping-Mall mit einem kleinen Food-Court und einem Multiplex-Kino, in dem alle amerikanischen Filme liefen.
Melanie flicks her hair back, sighs and gestures wearily to the food court.
Melanie wirft ihr Haar zurück, seufzt und deutet vage zu den Restaurants und Cafés des Food Courts.
She grabbed a piece of warmed-over pizza at the food court and sat at the table with Vom and Smorgaz.
Sie holte sich ein Stück aufgewärmte Pizza im Food Court und setzte sich zu Vorm und Smorgaz an den Tisch.
her mother hoarded faux-leather handbags at Kmart, paper napkins from the mall food court, even plastic shopping bags.
ihre Mutter hamsterte Kunstledertaschen von Kmart, Papierservietten aus dem Food-Court des Einkaufszentrums, sogar Plastiktüten.
We ate lunch at the food court in the mall, where Diane spotted three girls she knew from Rice.
Zu Mittag aßen wir im Food Court in der Mall, wo Diane drei Mädchen entdeckte, die sie aus der Academy kannte.
With a lot of work and patience the Food Court hoped to one day reach the gastronomic levels of, say, its mall brethren.
Wenn man viel Arbeit und Geduld investierte, durfte der »Food Court« darauf hoffen, eines Tages das gastronomische Niveau eines Selbstbedienungsrestaurants im Kaufhaus zu erreichen.
I was no longer in an elite mall’s food court but instead was looking down on the broken, bleeding body of one of the kindest men I knew.
Ich saß nicht mehr im Food-Court eines schicken Einkaufszentrums, sondern sah den zerschmetterten, blutenden Leib eines der nettesten Menschen, die mir jemals begegnet waren, vor mir.
As Ms. Bigelow lunched in the CIA’s food court, she was unlikely to have spotted a table of plain-clothed SEALs, but they saw her.
Als Ms. Bigelow im Food-Court der CIA zu Mittag aß, dürfte ihr der Tisch mit SEALs in Zivil kaum aufgefallen sein. Die SEALs aber haben die Dame sehr wohl bemerkt.
I still owe you that date at the mall food court.
Ich bin dir immer noch ein Date im Foodcourt eines Einkaufszentrums schuldig.
A lot of other kids were hanging out in the food court.
Im Foodcourt hing eine Menge anderer Jugendlicher ab.
Anyway, when we got to the food court, Zia’s jaw dropped. “Gods of Egypt…”
Als wir den Foodcourt fanden, klappte Zia jedenfalls der Kiefer runter. »Götter Ägyptens …«
I sensed about twenty jealous guys glaring at me from the other tables of the food court.
Ich spürte die bösen Blicke von ungefähr zwanzig eifersüchtigen Kerlen an anderen Tischen des Foodcourts.
Zia smiled. The temperature in the food court seemed to go up another ten degrees. “So that’s a yes?”
Zia lächelte. Die Temperatur im Foodcourt schien noch um zehn Grad zu steigen. »Ist das ein Ja?«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test