Similar context phrases
Translation examples
Vegan food can sound daunting to people who are new to it.
Veganes Essen kann erschreckend für Menschen klingen, für die es etwas Neues ist.
Italian food can put you to sleep and make you less sharp. I like both.
Italienisches Essen kann einen schläfrig machen, so daß man weniger auf Draht ist. Ich mag beide.
A man was standing at the counter, pricing cans of fish food. “Can I help you?” he asked.
An der Ladentheke stand ein Mann und zeichnete Konservendosen mit Fischfutter aus. »Kann ich Ihnen behilflich sein?«, fragte er.
Braced on their multiple limbs, they were peeling back the section of flooring, using their manipulators to curl the metal plating back like the lid of a food can.
Sie stützten sich auf ihre multiplen Gliedmaßen und zogen den Bodenabschnitt Stück für Stück zurück, indem sie die Metallplatte mit ihren Manipulatorarmen zurückbogen wie den Deckel einer Konservendose.
that, held captive by nomad thieves, caged like an animal, he would take the sticky lid of a food can and slash his own wrists, praying to die ….
Auf Tiamat hatten ihn räuberische Nomaden gefangengenommen und eingesperrt wie ein Tier. Mit dem klebrigen Deckel einer Konservendose hatte er versucht, sich die Pulsadern aufzuschlitzen, und dabei gebetet, er möge sterben ...
Nothing could be thrown away any more: not the smallest sheet of paper or cardboard box or empty food can, not a plastic bottle or length of string or cord, not a single bent or rusty nail. The word trash can had ceased to have a meaning.
Nichts mehr durfte weggeworfen werden: kein Stück Papier, keine Verpackung, keine leere Konservendose, keine Plastflasche, kein Stück Seil oder Schnur, kein verbogener oder verrosteter Nagel. Die »Müllecken« wurden gegenstandslos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test