Translation examples
Still, food was food.
Trotzdem, Essen war Essen …
Food is food, my friend.
Essen ist Essen, mein Freund.
Food was food, and survival was survival.
Essen war Essen, und Überleben war Überleben.
All they talk about is food, food, food.
Alle reden nur von Essen, Essen, Essen.
And food: proper food. Fresh bread-
Und etwas zum Essen — richtiges Essen. Frisches Brot …
Out to get beer and food. Their food.
Sie wollten ein Bier trinken und etwas essen. Ihr Essen.
“What do you mean normal food?” “American food.”
»Was meinst du mit normalem Essen?« »Amerikanisches Essen.«
“Two orgasms don’t work together. Food is food and music is music.”
»Zwei Höhepunkte auf einmal gehen nicht, Essen ist Essen, und Musik ist Musik.«
And we got plenty of food--real food, not that track rabbit some people eat.
Und wir haben viel zu essen. Richtiges Essen, nicht die Gleiskaninchen, die manche Leute mögen.