Translation for "fonder" to german

Fonder

adjective

• zärtlich
• zugetan
• liebevoll
• innig

Translation examples

zugetan adjective

He’d made the story weak, perhaps, or he had implied that Colette had been fonder of him than he of her.
Entweder hatte er die Geschichte zu unklar erzählt, oder er hatte angedeutet, Colette sei ihm mehr zugetan gewesen als er ihr.

"Fonder of them than you are of Will, anyway," Tessa said, hoping to soften the other girl's mood with humor.
»Jedenfalls mehr zugetan als Will«, fuhr Tessa fort, in der Hoffnung, die Laune des anderen Mädchens durch eine humorvolle Bemerkung etwas aufzulockern.

innig adjective

I doubt Maryse is any fonder of me—" "Please,"
Und ich bezweifle, dass Maryse mich inzwischen inniger ins Herz geschlossen hat …

‘Bye bye, Mummy darling, thank you for a really wonderful Christmas.’ She hugged her mother tightly, realizing that the older she got, the fonder of her mother she became.
»Wiedersehen, Mummy, danke für ein wunderschönes Weihnachten.« Sie umarmte ihre Mutter innig und merkte, daß sie sie mit zunehmendem Alter immer mehr ins Herz schloß.