Translation for "folk believe" to german

Folk believe

• leute glauben
• volk glauben

Translation examples

leute glauben

Lots of folks believe Puppeteers sold Pelton’s great-whatever-grandma the core technology for transfer booths.
Viele Leute glauben, die Puppenspieler hätten Peltons Urur-was-auch-immer-Großmutter seinerzeit die technischen Grundlagen verkauft, die dann für die Transferkabinen verwendet wurden.

‘Some folk believe whistling encourages the wind, but it never seems to work.’ He whistled two bars of ‘Nancy Dawson’, but the wind stayed light. ‘See?’
»Einige Leute glauben, man könnte den Wind mit Pfeifen ermuntern, doch es wirkt anscheinend nicht.« Er pfiff den Anfang eines Seemannsliedes, doch dem sehr leichten Wind war das gleichgültig. »Sehen Sie?«

Folks believe if their kids have a chance to try it once or twice, they’ll still give up worldly things and take on the responsibility of living Plain.” “Do most kids?” “Ja.” “Why?”
Die Leute glauben, wenn ihre Kinder Gelegenheit haben, sich ein bißchen auszutoben, werden sie den weltlichen Dingen eher den Rücken kehren und sich ganz für das amische Leben entscheiden.« »Tun die meisten das?« »Ja.