Translation for "folding stool" to german

Folding stool

• klappstuhl
• klapphocker

Translation examples

klappstuhl

Treet sat hunched on a folding stool in the crowded cockpit of the Zephyros.
Treet kauerte auf einem Klappstuhl im überfüllten Cockpit der Zephyros.

even duchesses usually had to make do with folding stools.
selbst Herzoginnen mussten normalerweise mit Klappstühlen Vorlieb nehmen.

He sat back on the tan canvas seat of his folding stool and sighed.
Er setzte sich auf die lohfarbene Zeltleinwand seines Klappstuhls und seufzte.

Still staring at the radio, Smiley righted a folding stool and sat on it.
Ohne das Radio aus den Augen zu lassen, richtete er einen Klappstuhl auf und setzte sich darauf.

Lucky carries a heavy bag, a folding stool, a picnic basket and a greatcoat, Pozzo a whip. POZZO:
Lucky trägt einen schweren Handkoffer, einen Klappstuhl, einen Vorratskorb und auf dem Arm einen Mantel;

Publius Rutilius Rufus made no attempt to stride about the floor of the House; he simply stood beside his little folding stool and spoke.
Publius Rutilius Rufus blieb neben seinem Klappstuhl stehen und sprach von dort.

He appeared to be in a state of utter exhaustion, but when Astri walked over and placed her folding stool next to Trever, Clive sat up.
Aber als Astri näher kam und ihren Klappstuhl neben Trever stellte, setzte Clive sich auf.

The tribune rested his chin on the palms of his hand and stared across to where Pulcher sat on a folding stool nursing his leg.
Der Tribun stützte das Kinn auf die flache Hand und blickte zu Pulcher hinüber, der auf einem Klappstuhl saß und sich das Bein verband.

In one corner there was a folding stool with a leopard pelt thrown over it; it was made of ebony inlaid with ivory, and its legs were carved into the shape of a leopard's clawed feet.
In einer Ecke stand ein Klappstuhl aus Ebenholz mit Elfenbeineinlagen, die Stuhlbeine waren zu Leopardenpranken geschnitzt, ein Leopardenfell diente als Überwurf.

The reaction among the majority of the senators who sat on their folding stools was palpable when Gabinius the Gaul rose to his feet: distaste, disapproval, dismay.
Die Reaktion der meisten Senatoren auf ihren Klappstühlen war beinahe körperlich spürbar, als Gabinius der Gallier sich erhob: Abneigung, Mißfallen, Ärger.

klapphocker

She was seated on a folding stool, on the pier.
Sie saß auf einem kleinen Klapphocker, draußen am Ende der Mole.

The vice-intendant sat on a folding stool, the other police officers stood in a half-circle and the operational staff set about planning the operation.
Der Vize-Intendant setzte sich auf einen Klapphocker, die übrigen Polizisten stellten sich im Halbkreis um ihn herum, und der Einsatzstab begann mit der Planung der Operation.