Translation for "fold from" to german

Fold from

• falten von
• fach aus

Translation examples

falten von

Her skin seemed to hang in folds from her face, and her hands were trembling.
Ihre Haut schien in Falten von ihrem eingefallenen Gesicht zu hängen, und ihre Hände zitterten.

There was a figure in the door, made shapeless by the long traveling cloak that fell in thick velvet folds from the intruder's shoulders.
Im Türrahmen stand eine Gestalt, die der lange Reisemantel, der in dicken samtenen Falten von den Schultern des Eindringlings fiel, zur Unförmigkeit entstellte.

Lifting one hand, I let my fingers trail across the flowing sweep of painted cloak that fell in artful folds from the lifeless Richard's shoulders.
Ich hob eine Hand und fuhr mit den Fingern die fließende Linie des gemalten Umhangs nach, der in kunstvollen Falten von den Schultern des leblosen Richard fiel.

So he was: his skin looked paper-thin and, stained by age, hung in gentle folds from his bones, and his eyes were a blue so pale they almost seemed transparent.
seine Haut war papierdünn und altersfleckig und hing ihm in weichen Falten von den Knochen; seine Augen waren von einem so hellen Blau, dass sie fast transparent wirkten.