Translation for "fogbanks" to german

Fogbanks

• nebelbänke

Translation examples

nebelbänke

"There's a fogbank up there." "I don't care.
»Da vorne ist eine Nebelbank.« »Ist mir egal.

Fogbanks wafted thickly over the water.
Nebelbänke hingen dicht über dem Wasser.

Root tilted his polymer wings, hugging the underside of a fogbank.
Root kippte seine Polymerflügel ab und flog unter einer Nebelbank hindurch.

Finally, they made their jump and began the long cruise through the fogbanks.
Endlich konnten sie ihren Sprung durchführen, und die lange Reise durch die Nebelbänke begann.

The mechanic rolled off the edge of the lifting surface into the heaving fogbank beneath the ship.
Der Mechaniker rollte sich von der Kante der Auftriebsfläche hinunter in die dichte Nebelbank unter dem Schiff.

He walks through the crowd as if it's a fogbank, clearly seeing The Black Sun in front of him.
Er geht durch die Menschenmenge wie durch eine Nebelbank und kann The Black Sun deutlich vor sich sehen.

I don't quite have the words for what came next, but it looked like a fogbank being blown apart by a wind.
Ich kann nicht die rechten Worte finden für das, was als nächstes auftauchte, doch sah es aus wie eine Nebelbank, die der Wind zerteilte.

They left the moorage as soon as it was light, while the yellow water was still mostly buried in cotton wool fogbanks.
Sie verließen den Ankerplatz, sobald es hell wurde. Noch waren die gelben Fluten zum größten Teil von wattigen Nebelbänken bedeckt.

From the corner of my eye, the Grey flickered, giving the house a writhing patchiness—its own personal fogbank.
Aus den Augenwinkeln sah ich, wie das Grau flimmerte und dem Haus ein unheimliches Aussehen verlieh. Es schien geradezu über eine eigene Nebelbank zu verfügen.

Why?" Annette gives in and magics up a chair from the swirling fogbank beneath the ceiling. She crouches in it, staring at him.
Warum?« Annette gibt nach und zaubert aus der wirbelnden Nebelbank unterhalb der Zimmerdecke einen Stuhl hervor, auf dem sie sich zusammenkauert. Sie sieht ihn an.