Translation for "focusing instead" to german

Focusing instead

• stattdessen fokussieren
• konzentrierte sich stattdessen

Translation examples

konzentrierte sich stattdessen

Rebus ignored her, focusing instead on the dignitaries.
Rebus ignorierte sie und konzentrierte sich stattdessen auf die Würdenträger.

He ignored it, focusing instead on the task at hand.
Er ignorierte ihn und konzentrierte sich stattdessen auf die bevorstehende Aufgabe.

Ludwig focused instead on Wilhelm’s physical handicap.
Ludwig konzentrierte sich stattdessen auf Wilhelms körperliche Behinderung.

She avoided looking at the remains but focused, instead, on the x-ray viewing box.
Aber sie vermied es, die Leiche anzuschauen, und konzentrierte sich stattdessen auf den Leuchtkasten mit den Röntgenbildern.

She put Vukovar out of her mind and focused instead on those days before Vukovar.
Sie vergaß Vukovar und konzentrierte sich stattdessen auf die Tage vor Vukovar.

her soul needed that sort of nourishment and focused, instead, on God and prayer,
ihre Seele brauche diese Art von Nahrung und konzentrierte sich stattdessen ganz auf Gott und das Gebet,

He took a different approach, focusing instead on the Torment’s known associates.
Also ging er die Sache von einer anderen Seite her an und konzentrierte sich stattdessen auf die bekannten Kumpane der Qual.

She broke off her gaze and focused instead on the other two detectives, Barry Frost and Eve Kassovitz.
Sie brach den Blickkontakt ab und konzentrierte sich stattdessen auf die beiden anderen Detectives im Raum, Barry Frost und Eve Kassowitz.

Evers settled in to watch, ignoring where the pitch was, focusing instead on the third row just to the left of the umpire.
Evers setzte sich vor den Fernseher, ohne darauf zu achten, wo der Pitch hinging, und konzentrierte sich stattdessen auf die dritte Reihe links vom Schiedsrichter.

Hamish quashed his sense of pique, focusing instead on curiosity, wondering—How could my sources have steered me so wrong?
Hamish unterdrückte den in ihm aufkeimenden Neid, konzentrierte sich stattdessen auf Neugier und fragte sich: Wie können mich meine Quellen in eine so falsche Richtung gesteuert haben?