Similar context phrases
Translation examples
She moved the focal point, scanning along the sample.
Sie veränderte den Fokus und betrachtete andere Bereiche der Probe.
We need a focal point, a leader around whom the Imperial forces can rally.
Wir brauchen einen Fokus, einen Führer, um den sich die imperialen Streitkräfte scharen können.
His death had severed the focal point of thism, leaving all the Ildirans on Crenna to shudder in the emptiness.
Sein Tod hatte den Fokus des Thism neutralisiert und dazu geführt, dass alle Ildiraner auf Crenna in grässlicher Isolation verharren mussten.
She felt a palpable sense of something struggling, putting vast concentration into this one focal point. “My God,” Marc said. “It's …”
Sie spürte fast körperlich, wie etwas um Gestaltwerdung rang und sich mit aller Macht auf diesen Fokus konzentrierte. »Mein Gott«, sagte Marc. »Es ist …«
As the focal point of an entire race, the Mage-Imperator had no qualms about making the necessary decisions, no matter how grim and unpleasant they might be.
Als Fokus eines ganzen Volkes hatte der Weise Imperator keine Skrupel, die notwendigen Entscheidungen zu treffen, wie hart und unangenehm sie auch sein mochten.
He used Sharp Blue and Edge and Focal to force himself to concentrate, but it gave him a jarring feeling at the back of his skull somewhere, and exhausted him.
Er benutzte Superblau und Schärfe und Fokus, um sich zur Konzentration zu zwingen, aber das erzeugte ein Kreischen irgendwo in seinem Hinterkopf und erschöpfte ihn.
Spock, who was the focal point for all of this energy, jerked as if he were a puppet whose strings had been pulled in random directions, and his face
Spock diente als Fokus für die geistigen Energien; er zuckte wie eine Marionette, an deren Führungsfäden jemand zerrte, und sein Gesicht wurde zu einer schmerzerfüllten Grimasse.
The upside-down face faces me down, the eyes slide back and away again, but their focal point is either behind or in front of his face, never upon it.
Das kopfstehende Gesicht starrt mich nieder, ihr Blick richtet und verliert sich, der Fokus ihrer Augen liegt immer entweder vor oder hinter seinem Gesicht, niemals darauf.
From the beginning he’d had quiet but serious doubts about this mission—the idea that the Bothan homeworld would become a focal point for any military activity, let alone a confrontation of this magnitude, had been ludicrous on the face of it.
Er hatte von Beginn an insgeheim ernsthafte Bedenken gegen diese Mission gehegt – die Vorstellung, dass die Heimatwelt der Bothans ein Fokus für irgendwelche militärische Aktivitäten werden könnte, ganz zu schweigen von einer Konfrontation dieses Ausmaßes, war ihm auf den ersten Blick grotesk vorgekommen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test