Translation for "flyovers" to german

Flyovers

• überführungen

Translation examples

überführungen

A flyover, a spaghetti junction, a motorway.
Eine Überführung, eine Kleeblattkreuzung, eine Autobahn.

There was a police roadblock in front of the flyover before him.
Vor der Überführung hatte die Polizei eine Straßensperre errichtet.

Dane and Billy clung to service ladders on flyovers’ undersides.
Dane und Billy klammerten sich an die Notleitern auf der Unterseite der Überführungen.

They underlooked a flyover, and must be visible from the upper windows of the closest houses.
Über ihnen erhob sich eine Überführung, und sie mussten von den oberen Fenstern der nächstgelegenen Häuser aus zu sehen sein.

They lost control of the van on the Chiswick Flyover, and they’re down at the nick right now.
An der Chiswick-Überführung verloren die beiden die Kontrolle über den Lieferwagen und wurden eingebunkert.

Over our head a flyover is being constructed: cranes lift immense concrete sections into place.
Über uns wird eine Überführung gebaut: Kräne heben gigantische Betonteile an ihren Platz.

He raised his voice as he passed underneath a flyover, across which traffic was moving noisily.
Er sprach lauter, weil er unter einer Überführung hindurchging, über die der Verkehr lärmend hinwegbrauste.

The journey that morning had been a confusion of flyovers, underpasses, intersections, junctions, toll gates.
Die Fahrt heute Vormittag war eine wirre Folge von Überführungen, Unterführungen, Kreuzungen, Einmündungen und Schlagbäumen gewesen.

“Matthew like the Land Rover?” Strike asked as they trundled over a flyover. “No,” said Robin.
»Gefällt Matthew der Land Rover?«, fragte Strike, während sie über eine Überführung rollten. »Nein«, sagte Robin.

Dane headed back toward the flyovers, where spectators scattered as the pounding leaf-figure appeared.
Dane flüchtete zurück zu den Überführungen, wo die Zuschauer die Flucht ergriffen, als sie die stampfende Laubgestalt erblickten.