Translation examples
Yes, it was just conceivable - those flutings at the rear, alongside the drive deflection electrodes, would be about the right size.
Ja, es war vorstellbar – diese Riffelungen am Heck, entlang der Elektroden zur Antriebsstrahlablenkung hätten etwa die richtige Größe …
The windows, set high up in the walls, let in but little of the evening’s radiance, and in the gloom the robes of the two still figures seemed to flow and merge into the elaborate flutings of the thrones on which they sat, so that to my bruised perception they appeared limbless, a pair of severed heads, ghastly in the fire’s crimson glow.
Hoch in die Wände eingelassene Fenster ließen vom abendlichen Glanz nur wenig herein, und im Dämmerlicht schienen die Gewänder der beiden reglosen Gestalten zu zerfließen und mit der kunstvollen Riffelung ihrer Throne zu verschmelzen, so daß sie meiner verminderten Wahrnehmung gliederlos erschienen, wie zwei abgeschlagene Köpfe, die in der karmesinroten Glut des Feuers gespenstisch anzusehen waren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test