Translation examples
The toilet flushed.
Die Spülung rauschte.
Then a flush being pulled.
Dann eine gezogene Spülung.
There’s a sound of flushing.
Die Spülung rauscht.
The old-fashioned flush.
Die altmodische Spülung.
I proceeded to flush the toilet.
Ich betätigte die Spülung.
There was a flush and Mrs.
Man hörte die Spülung, und Mrs.
The toilets didn’t flush;
Die Toiletten besaßen keine Spülung;
She stood up and flushed.
Sie stand auf und drückte auf die Spülung.
He flushed the lavatory and emerged into the hall.
Er betätigte die Spülung und verließ die Toilette.
He pulls the flush and moves out of the cubicle;
Er drückt die Spülung und verlässt die Kabine;
Flush it out of your system.
Spülen Sie es aus Ihrem System.
“Then I flush it down the toilet.”
»Und dann spül ich sie runter.«
Flush me!’ and I’d be like, ‘No…’”
Spülen!‹ Und ich dann immer: ›Nein …‹«
To flush down the toilet?
»Und die spülen wir dann durchs Klo runter?«
Or flush him into the lake and lose him.
Oder spülen ihn in den See und verlieren ihn.
Blow your nose on a person, wad them, flush them away, reach for another, blow, wad, flush.
Putz dir an einen Menschen die Nase, zerknüll ihn und spül ihn weg, nimm dir einen andern, putz ab, zerknüll, spül weg.
I flush the toilet for the sound effect.
Zur Steigerung des Soundeffekts spüle ich die Toilette.
“Someone tried to flush it down a toilet.”
»Jemand hat versucht, es ins Klo zu spülen.«
We would have to flush toilets great deal.
Wir müssen Toiletten spülen sehr viel.
“You mind if I flush first?” I said.
„Was dagegen, wenn ich zuerst spüle?“, fragte ich.