Translation for "fluorescent lights" to german

Fluorescent lights

• fluoreszierende lichter
• leuchtstoffröhren
• leuchtstofflampen

Translation examples

fluoreszierende lichter

It’s lit by harsh fluorescent lights.
Es ist in ein grelles, fluoreszierendes Licht getaucht.

In the fluorescent light everybody looked ill.
In dem fluoreszierenden Licht sahen alle kränklich aus.

She walked to the edge of the fluorescent light.
Sie ging bis zum Rand des fluoreszierenden Lichts.

A fluorescent light shines from the ceiling above.
Unter der Decke brennt ein fluoreszierendes Licht.

Fluorescent lights in the ceiling leached everything of colour;
Fluoreszierende Lichter an der Decke raubten allem die Farbe;

He arrived, looking olive-colored under the fluorescent lights.
Im fluoreszierenden Licht sah er olivbraun aus.

Stefan moved and a series of fluorescent lights flickered to life.
Stefan bewegte sich, und etliche fluoreszierende Lichter flackerten auf.

Jai's eyes were temporarily blinded by the fluorescent lights.
Jais Augen waren momentan vom fluoreszierenden Licht geblendet.

The fluorescent lighting gave the room a bright, cold, sterile feeling.
Das fluoreszierende Licht sorgte für eine kalte und sterile Atmosphäre.

There was someone behind him webbed with shadows shed by fluorescent lights.
Da war jemand hinter ihm, eingewoben in die Schatten des fluoreszierenden Lichts im Korridor.

leuchtstoffröhren

Even the fluorescent lights had been cleaned.
Sogar die Leuchtstoffröhren hatte man geputzt.

The overhead fluorescent lights had gone dark.
Die Leuchtstoffröhren an der Decke waren erloschen.

The solitary fluorescent light on the ceiling went out.
Die einsame Leuchtstoffröhre an der Zimmerdecke erlosch.

Sweat glowed on his forehead under the fluorescent lights.
Im Licht der Leuchtstoffröhren glänzte Schweiß auf seiner Stirn.

The kitchen was all white and bright yellow, with fluorescent lights.
Die Küche war ganz in Weiß und Hellgelb, mit Leuchtstoffröhren.

I left the fluorescent lights off when I went in.
Beim Eintreten ließ ich die Leuchtstoffröhren ausgeschaltet.

Justin flicked on the fluorescent lights, which sputtered to life.
Justin schaltete die Leuchtstoffröhren ein, die flackernd zum Leben erwachten.

The darkness was banished when the doors opened to a concrete hall lit by fluorescent lights.
Sie wurde von Leuchtstoffröhren an den Betonwänden erhellt.

leuchtstofflampen

The fluorescent lights flicker as he walks.
Die Leuchtstofflampen flackern, als er unter ihnen hindurchgeht.

A fluorescent light directly above my head buzzed and flickered.
Eine Leuchtstofflampe über meinem Kopf summte und flackerte vor sich hin.

The fat man’s nails gleamed under the overhead fluorescent lights;
Die Fingernägel des Dicken glänzten im Licht der Leuchtstofflampen;

A trio of purplish fluorescent lights sizzled above their heads.
Über ihren Köpfen flackerten bläulich drei altersschwache Leuchtstofflampen.

He moved forward, holding a big fluorescent light with reflectors.
Eine große Leuchtstofflampe mit Reflektoren in der Hand, bewegte er sich vorwärts.

Fluorescent lights hung from the ceiling, the wires taped to the beams.
Leuchtstofflampen hingen von der Decke; die Kabel waren an die Tragbalken geklebt.

The fluorescent lights and shiny colours of the store displays seemed to swim around him.
Ihm war, als würden die Leuchtstofflampen und die bunten Waren vor ihm her durch den Laden schwimmen.

The fluorescent lights flickered and buzzed, giving their skin a seasick look.
Die Leuchtstofflampen flackerten und surrten und gaben Violets Haut ein seekrankes Aussehen.

Quickly, he spun the pen around and pressed the other end, activating a fluorescent light.
Anschließend drehte er den Füller um, drückte auf das hintere Ende und schaltete eine Leuchtstofflampe ein.

Ranjit’s mother flicks on a fluorescent light in honour of our arrival, which bathes the room in green.
Ranjits Mutter schaltet uns zu Ehren eine Leuchtstofflampe ein, die den Raum in grünes Licht taucht.