Translation for "flugel" to german

Flugel

• flügel

Translation examples

flügel

“What are you up to, Flugel?” snapped Hoyle.
»Was hast du vor, Flugel?«, giftete Hoyle ihn an.

Flugel nearly handed it over, but pulled it back.
Flugel wollte ihr die Kugel zuerst überreichen, zuckte jedoch wieder zurück.

You might be right, Flugel, about my name.
Könnte sein, dass du Recht hast, was meinen Namen angeht, Flugel.

“One of the captains found another one of these,” Flugel said. He held up the hollow sphere.
»Einer der Kapitäne hat noch so eine gefunden«, sagte Flugel und hielt die Kugel hoch.

“I think it has your name on it, Lord Umber,” said Flugel. He passed the object to Umber.
»Ich glaube, da steht Ihr Name drauf, Lord Umber«, sagte Flugel und reichte den Gegenstand an Umber weiter.

She tried to snatch the globe, but Flugel raised it over his head with both hands, where she couldn’t reach it.
Sie versuchte, die Kugel in ihren Besitz zu bringen, aber Flugel hielt sie mit beiden Händen über seinen Kopf, wo sie nicht heranreichte.

Hap recognized him. His name was Flugel, and he excelled at ferreting out whatever Umber needed from the markets and merchants of Kurahaven.
Hap kannte ihn, sein Name war Flugel und er zeichnete sich dadurch aus, dass er auf den Märkten und bei den Händlern von Kurahaven alles aufstöberte, was Umber gerade brauchte.

The etching is a little worn—the rest is hard to read.” He tapped his chin with his fingers. “Flugel, you said there were others?”
Die Gravur ist schon ein wenig unscharf geworden – und der Rest ist schwer zu entziffern.« Er tippte mit den Fingern an sein Kinn. »Und du sagst, es gibt noch mehr davon, Flugel?«