Translation for "flows over" to german

Flows over

• fließt über

Translation examples

fließt über

Her hair flows over him like streamers of dark silk.
Ihr Haar fließt über ihn wie schwarze Seidenbänder.

And suddenly, he feels like the water, flowing over a rock, feeling the shape that has been eluding him.
Und plötzlich fühlt er sich selbst wie Wasser, er fließt über einen Stein und spürt die Form, die er die ganze Zeit nicht fassen konnte.

I am left holding the faint pulse of the man on the dinner-table, his blood flowing over my hands when I relax or try to get a better purchase on the ragged patch of skin torn from his neck.
Ich bleibe zurück, fühle den schwachen Puls des Mannes auf dem Eßtisch. Sein Blut fließt über meine Hände, wenn ich mich entspanne oder versuche, das zerfetzte Hautstück, das von seinem Hals gerissen ist, besser in den Griff zu bekommen.