Translation for "florist's" to german

Florist's

• blumenladen
• floristen

Translation examples

blumenladen

I HEADED for a florist.
Ich ging in einen Blumenladen.

He’d have to find a florist.
Er musste einen Blumenladen ausfindig machen.

He was waiting for me by a florist on the corner.
Er wartete vor einem Blumenladen auf mich.

“Anything from the florist?” “Closed.
»Irgendwas vom Blumenladen?« »Geschlossen.

Not supermarkets and florists and Chinese food.
Nicht in Supermärkten, Blumenläden oder beim Chinesen.

‘Or the smell in a florist’s… Things like that.
Oder den Geruch in einem Blumenladen … solche Dinge eben.

The florist delivered an arrangement each week.
»Der Blumenladen hat jede Woche ein Blumenarrangement geliefert.«

Sourmelina’s salary at the florist’s shop was not high.
Sourmelina verdiente im Blumenladen nicht eben viel.

"It used to be a florist's shop," the woman said.
»Früher war es ein Blumenladen«, erläuterte die Frau.

"Did you rob a florist?" I asked.
«Hast du einen Blumenladen überfallen?», fragte ich.

floristen

Not any of the florists in the area.
Nicht von einem Floristen in dieser Gegend.

Beside it was a florist.
Gleich daneben war ein Florist.

(A truck from a florist’s shop.
(Der Wagen eines Floristen.

The florist needs them back.
Der Florist braucht sie zurück.

"Yes, sir." "Is there a florist around here?"
»Ja, Sir.« »Gibt es hier einen Floristen?«

A delivery guy for a florist, with no girlfriend and no family.
Ein Lieferfahrer für einen Floristen, ohne Freundin und ohne Familie.

‘Are you sending condolences?’ the florist asks.
«Suchen Sie Blumen für eine Beileidskarte?», fragt der Florist.

The florist stamps on it. ‘Gosh darn insect!
Der Florist zerquetscht sie mit einem Fußtritt. «Dieses verflixte Vieh!

Everyone laughed nervously when they saw the florist’s mistake.
Angesichts der Verwirrung des Floristen lachten alle nervös.