Translation for "florin" to german

Florin

noun

• gulden

Translation examples

gulden noun

‘I don’t know … Perhaps five hundred florins.’
»Ich weiß nicht, vielleicht fünfhundert Gulden.«

The one between Florin and Guilder was barely a third that size.
Der zwischen Florin und Guldern hatte kaum ein Drittel dieser Größe.

“I know. I just want a couple of florins to buy a cart.”
»Weiß ich selbst. Will ja nur zwei Gulden, um einen Karren zu kaufen.«

Shekels and guilders, ducats and florins, drachmas and didrachmas clattered over the table.
Sekel und Gulden, Dukaten und Florins, Drachmen und Didrachmen klapperten über den Tisch.

That is understood; a hundred thousand florins damages to Monsieur le Baron Tour de Monde.
Das versteht sich, hunderttausend Gulden Schadenersatz an den Herrn Baron »Weltreisenden«!

Princess Noreena was from Guilder, the country that lay just across Florin Channel.
Prinzessin Norena war aus Guldern, dem Land am gegenüberliegenden Ufer des Kanals von Florin.

Prince Leopold of Sicily gave his Viennese mistress, the daughter of a Frau Fisher who owned a wine shop, the sum of 10,000 florins in cash and settled a pension of five hundred florins a month on her.
Fürst Leopold von Sizilien gab seiner Wiener Mätresse, der Tochter einer Frau Fischer, Besitzerin einer Weinhandlung, die Summe von 10.000 Gulden in bar und stattete sie mit einer Pension von monatlich fünfhundert Gulden aus.

they did not want to come anywhere near a man who would contemplate using florins as projectiles.
sie wollten nicht in die Nähe eines Mannes kommen, der womöglich erwog, Gulden als Geschosse zu verwenden.

At 8:23 there seemed every chance of a lasting alliance starting between Florin and Guilder.
Um 8 Uhr 23 schien alles für den Anfang eines dauerhaften Bündnisses zwischen Florin und Guldern zu sprechen.