Translation for "floridness" to german

Floridness

noun

• schwulst

Translation examples

schwulst noun

“It was no mere fly-by-night acquaintance !” he said, rolling each syllable of that florid, literary phrase off his tongue with such relish, such blowhard bravura, such magnificent pomposity, that he sounded like some tragic ham delivering a line from a Victorian melodrama. It was pure W.
«Das war mitnichten eine bloß zeitweilige Bekanntschaft!», sagte er, wobei er jede Silbe dieses blumigen, gewählten Satzes mit solcher Wichtigtuerei, mit solchem Schwulst und Behagen von der Zunge rollte, dass er sich anhörte wie ein tragischer Schmierenkomödiant, der eine Zeile aus einem viktorianischen Melodram rezitiert.