Translation for "floorplan" to german
Translation examples
Sampson showed her a pd slate with floorplan of the dominium.
Sampson zeigte ihr eine PD-Tafel mit einem Grundriß des Dominiums. »Drei Etagen.
Most of the buildings seemed to go transparent, or at least depict animated floorplans concocted from public records.
Die meisten Gebäude wurden transparent oder zeigten zumindest animierte Grundrisse, mit Informationen aus öffentlichen Datenbanken.
On it were photos, outlines of the ship, cabin floorplans, newspaper articles, Post-its and handwritten notes that Gerlinde had scribbled in white Sharpie between the documents.
An ihr fanden sich Fotos, Grundrisse des Schiffes, Kabinenpläne, Zeitungsartikel, Post-its und handschriftliche Notizen, die Gerlinde mit weißem Edding zwischen die Unterlagen geschmiert hatte.
The slate displayed a rough schematic of the room she was in and then—working from field strengths of electrical lines and equipment placed throughout the house—a clear floorplan of the house itself.
Die Tafel zeigte einen groben Grundriß des Raumes, in dem sie sich befand, und dann einen sauberen Plan des Hauses selbst, den sie aus den Feldstärken elektrischer Leitungen und überall im Haus aufgestellter Geräte gewann.
The briefing notes consisted of floorplans, a description of the security system, external patrol times, notes on staffing levels and the size of the take, and an estimate of the minimum time elapse before cops might be expected to arrive if they happened to trip a hidden alarm. There was also a number to call if they were arrested.
Die ihnen zur Verfügung gestellten schriftlichen Informationen bestanden aus Grundrissen und einer Beschreibung der Sicherheitsvorkehrungen, betrafen Angaben, wann die Bank durch einen Sicherheitsdienst kontrolliert wurde, und Angaben zur Zahl der Mitarbeiter und zur Höhe der Einnahmen und schließlich eine ungefähre Zeitspanne, innerhalb deren mit dem Eintreffen der Polizei gerechnet werden musste, sollten sie zufällig eine versteckte Alarmvorrichtung aktivieren. Dann war da noch eine Telefonnummer, die sie im Falle einer Festnahme anrufen sollten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test