Similar context phrases
Translation examples
'We're talking floormats here. Great little dirtcatchers, as a rule.
Jetzt zu den Fußmatten. Normalerweise so richtige Schmutzfänger.
His canvas shoes were on the dirty floormat with the socks trailing out of them.
Seine Leinenschuhe standen auf der schmutzigen Fußmatte; die Socken hingen heraus.
She studied the back of the seat, the floormat, her right foot tapping and jittering with the uncontainable pulse of her nerves, and then all at once, as if a switch had been thrown in her brain, she felt the anger rising in her.
Sie musterte die Sitzlehne, die Fußmatten, und ihr rechter Fuß wippte im Rhythmus des Flatterns ihrer Nerven. Und dann, als wäre in ihrem Kopf ein Schalter umgelegt worden, spürte sie Wut in sich aufsteigen.
Look under the floormat of the Suburban, he’d said, and there it was. That day’s practice was an especially good one, but Brad seemed lost in the ozone during the debriefing afterward, and declined to take a soda from the tub filled with ice when it was offered.
Schau unter der Fußmatte im Auto nach, hatte er gesagt, und da hatte das Ding tatsächlich gelegen. An diesem Tag lief es im Training besonders gut, aber während der anschließenden Teambesprechung war Brad irgendwie in den Wolken. Als man ihm eine Limo aus dem mit Eis gefüllten Kübel anbot, lehnte er ab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test