Translation examples
I reckon we are still on it." He looks about quietly, at the position of the trees, leaning this way and that, looking back along the floorless road shaped vaguely high in air by the position of the lopped and felled trees, as if the road too had been soaked free of earth and floated upward, to leave in its spectral tracing a monument to a still more profound desolation than this above which we now sit, talking quietly of old security and old trivial things.
Ich bin sicher, wir sind immer noch drauf.» Er sieht sich ruhig um, prüft, wie die Bäume stehen, die sich in diese oder jene Richtung neigen, sieht zurück, die bodenlose Straße entlang, deren Verlauf sich an der Position der behauenen, geköpften und gefällten Bäume undeutlich erkennen lässt in der Luft, als habe auch sie sich von der Erde gelöst und sei aufwärts getrieben, um mit ihrer geisterhaften Spur ein Denkmal für eine Trostlosigkeit zu setzen, die noch abgründiger ist als die, über der wir jetzt sitzen und ruhig von alter Sicherheit und alten alltäglichen Dingen sprechen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test