Translation for "floater" to german

Floater

• schwimmer

Translation examples

schwimmer

But the floater was immobile on the surface.
Doch der Schwimmer verharrte reglos an der Oberfläche.

Floaters, Bob the Cop called them.
Schwimmer nannte Bob the Cop sie.

“I could arrest guys like that every day of the week, but it wouldn’t make any difference. They’re floaters.”
»Typen wie die könnte ich jeden Tag der Woche verhaften, aber es würde keinen Unterschied machen. Sie sind Schwimmer.«

you have still to encounter the Silicon-armored Tappers of the lava streams and the Floaters who are harvesting the sea.
den silikongepanzerten Anzapfern der Lavaströme und den Schwimmern, die das Meer abernten, wirst du noch begegnen.

Our floater was Caucasoid, but this skull looked Japanese or Chinese, which made it an unusual find in East Tennessee.
Unser Schwimmer war ein Weißer, dieser Schädel sah jedoch japanisch oder chinesisch aus und war damit im Osten von Tennessee ein ungewöhnlicher Fund.

Thranx were good floaters but poor swimmers and their breathing spicules were located on the B-thorax below the neck.
Thranx konnten zwar auf dem Wasser treiben, waren aber schlechte Schwimmer, und ihre Atemhöhlen waren an ihrem B-Thorax unter dem Hals angeordnet.

A FISHERMAN HAD found a “floater”—a floating corpse—in the Emory River, about fifty miles from Knoxville, and a Roane County deputy sheriff brought me the body for identification.
Ein Fischer hatte im Emory River etwa 80 Kilometer von Knoxville entfernt einen »Schwimmer« - eine schwimmende Leiche - gefunden, und ein Kreispolizist aus Roane brachte sie mir zur Identifizierung.