Translation for "flitted" to german

Flitted

verb

• huschen
• gaukeln
• überfliegen
• umziehen

Translation examples

huschen verb

A shadow flitted across his face.
Ein Schatten schien über sein Gesicht zu huschen.

There was Aud flitting away across the loft.
Er sah Aud über den Heuboden huschen.

Dark buildings flit past as they drive on.
Dunkle Häuser huschen auf der Fahrt an ihnen vorbei.

On her deck, shadows flitted among the derricks.
Zwischen den Lastenkränen an Deck sah man Schatten huschen.

My eyes flitted around the dark room.
Ich ließ den Blick durchs Zimmer huschen.

Inexpressible thoughts flit along the edges.
An den Rändern huschen mit Worten nicht greifbare Gedanken umher.

His eyes are flitting between me and Major Kiyani.
Seine Augen huschen zwischen mir und Major Kiyani hin und her.

A flitting about and crawling and pushing and moaning—then it grew quiet.
Ein Huschen und Kriechen und Stoßen und Stöhnen – dann wurde es still.

The lights of the pleasure boats flit at will across the pilastered walls.
Die Lichter der Ausflugsdampfer huschen keck über die stuckverzierten Wände.

Cutter looked for the fold in air, saw a flit of gusting.
Cutter suchte nach dem Wabern in der Luft, sah ein kurzes Huschen.