Translation examples
Then she floored the accelerator, flinging him back against his seat.
Dann trat sie das Gaspedal so heftig durch, dass er gegen die Rückenlehne geschleudert wurde.
she jerked backward, arms flinging out in surprise, and fell.
Sie wurde nach hinten geschleudert, warf überrascht die Arme hoch und stürzte.
The scooter ploughed right into the beach, flinging its three passengers on to the sand.
Der Scooter bohrte sich glatt in den Strand, und die drei Passagiere wurden auf den Sand geschleudert.
The trailer flips over, flinging the car into the snowbank like an empty beer can.
Als der Anhänger umkippt, wird das Auto in die schneebedeckte Böschung geschleudert, als wäre es eine leere Bierdose.
One forearm had been torn away with enough force to fling it onto the cabin's roof.
Ein Unterarm war mit so viel Kraft ausgerissen worden, dass er auf das Hüttendach geschleudert worden war.
Perhaps she ought to be grateful to him… Grateful… that was what he had said to her, flinging the words at her like knives.
Vielleicht sollte sie ihm dankbar sein. Auch das hatte er betont, ihr mit messerscharfen Worten ins Gesicht geschleudert.
Frozen air particles fling against the window glass as if they are being hurled by a giant. Peter understands. Not fully, but.
Gefrorene Luftpartikel prasseln an die Fensterscheibe, als würden sie von einem Riesen geschleudert. Peter versteht. Nicht ganz, aber.
The big bunker door in the end of the room blew open, flinging hinges and bits of shrapnel into the opposite walls.
Die schwere Tür flog auf, Scharniere und Granatsplitter wurden bis in die gegenüberliegende Wand geschleudert.
Professor Wolf had grabbed her arm to fling her against the wall mirror, which shattered into a thousand pieces.
Der Professor hatte ihren Arm ergriffen und sie gegen den Wandspiegel geschleudert, der in tausend Stücke zerbrach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test