Translation for "flight controllers" to german

Flight controllers

• fluglotsen
• flugkontrolleure

Translation examples

fluglotsen

You are not an astronaut or a flight controller;
Sie sind weder Astronaut noch Fluglotse.

And my uncle's a flight controller.
Außerdem ist mein Onkel ein Fluglotse.

As a flight controller, Eads's station was one of the primary control consoles.
Als Fluglotse war Eads’ Platz an einer der primären Kontrollkonsolen.

Each of the flight controllers was attended by at least one junior aide.
Jeder Fluglotse hatte wenigstens einen Junior-Gehilfen zur Unterstützung.

Eads was the only flight controller who had birds in a fight.
Eads war der einzige Fluglotse, der Vögel in einem Luftkampf hatte.

ʹAPOSTLE DOWN!' THE flight controller on the far side of the chamber yelled out.
»Apostel abgeschossen!«, rief der Fluglotse auf der anderen Seite der Kammer.

Nine of the flight controllers were now involved, Eads included.
Neun der Fluglotsen waren mittlerweile daran beteiligt, Eads eingeschlossen.

“Mon enfant,” Duvic said over the humming cacophony of the flight controllers.
»Mon enfant«, sagte Duvic, und seine Stimme schwebte über der summenden Kakophonie der Fluglotsen.

Darrow looked over at the flight controller on the other side of the chamber as he began feverish activity.
Darrow beobachtete den Fluglotsen auf der anderen Seite der Kammer, als dieser in hektische Aktivität ausbrach.

Would it be full of surgeons and flight controllers, drinking until after midnight then working the next day?
War das Lokal womöglich voller Chirurgen und Fluglotsen, die bis nach Mitternacht tranken und am nächsten Tag arbeiteten?

flugkontrolleure

Hundreds of scientists were recruited for the Mars Project. Scores of cosmonauts and astronauts. Thousands of engineers, technicians, flight controllers, and administrators.
Hunderte von Wissenschaftlern, Kosmonauten und Astronauten wurden für das Marsprojekt rekrutiert, dazu Tausende von Ingenieuren, Technikern, Flugkontrolleuren und Verwaltungskräften.