Translation examples
My work is flawed, but it’s a consistent flaw.’ The smile slyer now.
Meine Arbeit’ hat ihre Mängel, aber die Mängel sind konsistent.« Er lächelte listig.
The web is not without flaw.
Das Netz ist nicht ohne Mängel.
“It’s a flaw in my model.
Das ist ein Mangel meines Modells.
But that was the only flaw in the design;
Aber das war der einzige Mangel in der Anlage.
The Talents were flawed.
Die Talente hatten schwere Mängel.
Her only flaw was that she was barren.
Ihr einziger Mangel war ihre Unfruchtbarkeit.
There were just a few flaws.
Allerdings gab es auch ein paar Mängel.
They must have found flaws.
Sie müssen Mängel darin entdeckt haben.
I think Aineko's theories are flawed.
Ich glaube, Ainekos Theorien haben Mängel.
There were only two flaws in this story.
Nur hatte der ganze Ablauf zwei Mängel.
He was flawed, as any man is flawed.
Er hatte Fehler, wie jeder Mensch Fehler hat.
“That’s not a flaw.
Das ist kein Fehler.
There is only one flaw.
Er hat nur einen Fehler.
But were these really flaws?
Aber waren das denn Fehler?
No flaws perceived.
Ich kann keine Fehler sehen.
Where are the flaws?
Wo liegen die Fehler?
the implementation was flawed.
die Umsetzung hatte Fehler.
That is a flaw with the Maskirovka.
»Das ist ein Fehler der Maskirovka.«
"There's a flaw there.
Da liegt der Fehler!