Translation for "flatterers" to german

Flatterers

noun

• schmeichler
• charmeur
• schönredner

Translation examples

schmeichler noun

Flatter his vanity.
Schmeichle seiner Eitelkeit.

And at that I’m flattering her.
Dabei schmeichle ich ihr noch.

"Don't flatter yourself, necromancer.
Schmeichle dir nicht, Geisterbeschwörer.

‘He’s a flatterer, too,’ she said.
«Ein Schmeichler ist er auch noch», sagte sie.

“Flatterer,” she said, pushing him.
»Schmeichler!« sagte sie und stieß ihn an.

'Flatterer,' smiled Mr Match.
»Sie Schmeichler«, lächelte Mr. Match.

With grace and dignity, I flatter myself. Calmly.
Mit Anstand und Würde, wie ich mir schmeichle, und mit Gelassenheit.

“Flatterer,” said Julie, still shooting.
»Schmeichler«, sagte Julie, weiter fotografierend.

Why do I flatter her when we speak?
Warum schmeichle ich ihr bei diesen Gesprächen?

Her mouth quirked at the corner and she said, “Flatterer.”
Ihre Mundwinkel zuckten, und sie sagte: „Schmeichler.“

charmeur noun

What a flatterer that beetroot-brain is, almost like a Pole.
Was für ein Charmeur dieses Rotebetehirn ist, fast so schlimm wie ein Pole.

schönredner noun

I’m always on my guard against the flatterers.
Ich hüte mich immer vor den Schönrednern.