Translation examples
To call the flatcar a coach was an abuse of the word.
Den Flachwagen als Waggon zu bezeichnen war ein Missbrauch des Wortes.
They darted across the road just ahead of two flatcars laden with security men.
Sie hasteten über die Straße, wichen zwei Flachwagen aus, in dem Sicherheitsbeamte saßen.
The flatcars, the little grassed cemetery, the towers, the tent-towns on the rooftops were full of armed Councillors.
Die Flachwagen, der kleine grasbewachsene Friedhof, die turmähnlichen Aufbauten, die Zeltstädte auf den Dächern waren voll besetzt mit bewaffneten Dirimisten.
Cora sat in the center of the flatcar, wrapped one around her waist three times, grabbed another two and fashioned reins. She pulled tight.
Cora setzte sich mitten auf den Flachwagen, schlang sich eines der Seile dreimal um die Taille, packte zwei weitere und machte sich Zügel.
At nineteen, in 1936, Ketchum could neither read nor write, but when he wasn’t working as a logger, he was loading lumber onto the railroad flatcars from the open platforms at the end of the biggest Berlin mill.
1936, mit neunzehn, konnte Ketchum weder lesen noch schreiben. Wenn er nicht als Holzfäller arbeitete, belud er auf den offenen Rampen des größten Sägewerks von Berlin Eisenbahn-Flachwagen mit Nutzholz.
Rusting engines and flatcars were left deserted. Offices were still inhabited and lit, where the remnant of Weather Wrightby’s company clung to existence, maintaining a last crew, a few tens of clerks and engineers.
Rostige Lokomotiven und Flachwagen kündeten von vergangener Herrlichkeit. In einigen Büros brannte noch Licht. Dort klammerte sich der kümmerliche Rest von Weather Wrightbys Firma an seine Existenz, beschäftigte eine rudimentäre Belegschaft, ein paar Dutzend Schreiberlinge und Mechaniker.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test