Similar context phrases
Translation examples
He had huge flat feet which made him lumber.
Er bewegte sich schleppend, denn er hatte riesige, flache Füße.
She had big, flat feet that smacked the floor with each step.
Sie hatte große, flache Füße, die bei jedem Schritt auf den Fußboden platschten.
There was a game trail in the mud, heavily trampled by large flat feet.
Im Schlamm war ein Wildpfad sichtbar, Von großen flachen Füßen heftig zertrampelt.
The hobgoblins danced around, their broad, flat feet making a slapping noise as they hit the dirt floor.
Die Kobolde tanzten umher und ihre breiten, flachen Füße verursachten ein klatschendes Geräusch, wenn sie auf dem Erdboden auftrafen.
Bang stood, gushing blood, like a headless statue in a fountain, held up by his huge, flat feet.
Bang stand da, Blut verströmend, wie eine kopflose Statue in einem Springbrunnen, in der Senkrechten von seinen riesigen flachen Füßen stabilisiert.
They stood about three feet high and were man-shaped, with thin, wiry bodies and limbs, and broad, flat feet and hands.
Sie waren knapp einen Meter groß und hatten Menschengestalt, mit dünnen, sehnigen Körpern und Gliedern und breiten, flachen Füßen und Händen.
He braced his broad, flat feet on a sturdy branch, pushed his head above the treetops, and stood there, drinking in the distance.
Er stellte seinen großen, flachen Fuß auf einen starken Ast, reckte das Haupt über die Baumkrone hinaus und blieb so, in die Weite des Ausblicks versunken, eine Weile stehen.
Kirsten signaled for her to wait and set off down the glassed-in corridor, her flat feet clumping, toward the chocolate magnate’s mansion, where the pain clinic was housed.
Kirsten machte ihr ein Zeichen zu warten und verschwand dann schwankend auf ihren flachen Füßen durch den Korridor in Richtung Haupthaus, wo Cathy ihre Schmerzklinik hatte.
The second corollary, which is more interesting in an academic sense, but utterly irrelevant in the real world, is that sheep surviving for a prolonged period in a heavily mined area will gradually evolve, and left long enough would develop into more intelligent, combat-hardened sheep, possibly with sonar for probing the earth in front of them, extremely long legs for stepping over suspect objects and large flat feet to distribute pressure evenly and avoid activating the fuse.
Die zweite Erkenntnis, die aus akademischer Sicht noch interessanter ist, während sie in der realen Welt als völlig irrelevant gelten muss, ist die Tatsache, dass sich Schafe, die in einem schwer verminten Gebiet eine Weile überleben, allmählich entwickeln, bis sie nach einiger Zeit intelligente, kampfgestählte Schafe sind, die möglicherweise über ein Sonar verfügen, mit dem sie die Erde untersuchen, außerdem über extrem lange Beine, mit denen sie über verdächtige Gegenstände hinwegsteigen können, und über große, flache Füße, die den Druck gleichmäßig verteilen, um den Zünder nicht auszulösen.
If I had flat feet like you do, I’d go. But that’s it.”
Oder wenn ich Plattfüße hätte wie du. Aber sonst nicht.
You are here to be cured of your wound, not your flat feet.
Ihr seid hier, um eure Schüsse zu kurieren, nicht eure Plattfüße!
Crusty flat feet with long tough yellow nails.
Schuppige Plattfüße mit dicken, langen, gelben Zehennägeln.
“Fancy finding an heiress who hasn’t got adenoids and flat feet!”
«Eine Millionenerbin, die weder Polypen noch Plattfüße hat, ist ein Volltreffer!»
Among our new arrivals there are two young soldiers with flat feet.
Unter unserm Zuwachs sind zwei junge Soldaten mit Plattfüßen.
“He had flat feet and could have avoided active duty,”
»Mein Sohn hatte Plattfüße, er hätte ausgemustert werden können«, stammelte der Sheriff aufgewühlt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test