Translation for "flankers" to german

Flankers

• flanker

Translation examples

flanker

They have flankers out, coming up on the left!
»Auf der linken Seite greifen Fahrzeuge unsere Flanken an!«

Another two regiments of light horse were detached as flankers.
Zwei andere Regimenter leichter Kavallerie sicherten die Flanken.

Alex took a flanker's role, moving with the Gurkhas around the cops.
Alex übernahm die Flanke und schlich sich mit den Gurkhas seitlich um die Polizisten herum.

'‘Mechs, fall back to the next line. Ground troops... cover us... and watch those flankers."
»Mechs auf die nächste Verteidigungslinie zurückfallen. Bodentruppen … gebt uns Deckung … und achtet auf die Flanke.«

The flankers had some good archers among them, and a sorcerer bristling with arrows was a poor spell-caster.
Bei den Männern an den Flanken waren hervorragende Bogenschützen, und ein mit Pfeilen gespickter Zauberer war sicherlich kaum noch imstande, Magie einzusetzen.

Their tail with the goofy hat crouched by the door, a gun in his hand, the machine gun–toting flanker lying still at his feet.
Ihr Verfolger mit dem albernen Hut hockte mit einer Waffe in der Hand in der Tür, und der Kerl mit der Maschinenpistole, der sie aus der Flanke angegriffen hatte, lag reglos vor ihm.

The man was the left flanker of the front rank, a small man, and he had bitten off his cartridge and was pouring the powder down the muzzle of his musket.
Der Mann befand sich an der linken Flanke der vordersten Reihe, ein kleiner Mann, und er hatte die Spitze seiner Patrone abgebissen und schüttete das Pulver in die Mündung seiner Muskete.

The researchers measured response-locked event-related potentials (ERPs)—electric neural signals that result from either an internal or external event—in the brains of college students as they took part in a simple flanker task.
Die Wissenschaftler maßen die reaktionsbezogenen ereigniskorrelierten Potenziale (EKPs) – elektrische Nervensignale infolge innerer oder äußerer Ereignisse – der Gehirne von Universitätsstudenten, die eine einfache Flanker-Aufgabe absolvierten.

The unit's eight BattleMechs had been deployed, with Lori herself in the rear, McCall's Rifleman ranging far out to the front, and the remaining six 'Mechs deployed three to each side of the convoy, as flankers.
Die acht BattleMechs der Einheit waren um die Kolonne herum in Position gegangen. Lori übernahm die Nachhut, während McCalls Kampfschütze weit voraus marschierte. Je drei Kampfmaschinen sicherten die Flanken des Konvois.