Translation for "flagstones" to german

Flagstones

• steinplatten
• fliesen

Translation examples

steinplatten

The flagstone was raised.
Die Steinplatte wurde emporgehoben.

Blood on the flagstones of the courtyard.
Blut auf den Steinplatten im Innenhof.

Cracked flagstone and mouse turds.
Zerbrochene Steinplatten und Mäusekot.

The tablet was set on a flagstone nearby.
Der Computer stand auf einer Steinplatte in der Nähe.

The kitchen floor was made of large flagstones.
Der Küchenboden bestand aus großen Steinplatten.

Speckles of black blood dotted the flagstones.
Schwarze Blutstropfen fielen auf die Steinplatten.

Wilkie is writhing on the flagstones outside;
Wilkies zappelt draußen auf den Steinplatten herum;

Up above, well beyond their reach, was a flagstone.
Eine Steinplatte lag dort oben, unerreichbar für sie.

His face was resting against a cold flagstone.
Sein Gesicht ruhte auf einer kalten Steinplatte.

She stood and stamped her sandal upon the flagstones.
Sie erhob sich und stampfte mit ihren Sandalen auf die Steinplatten.

fliesen

They crossed flagstones of lapis lazuli to reach it.
Sie gingen über riesige Fliesen aus Lapislazuli darauf zu.

The demon groaned and dropped to the flagstones. And it was done.
Der Dämon stöhnte und sank auf die Fliesen. Und es war geschehen.

The bee is on the flagstone in front of him, presumably coughing.
Die Biene sitzt vor ihm auf einer Fliese, wahrscheinlich hustet sie.

I noticed that the flagstones were very hot against my hip.
Ich merkte, daß die Fliesen unter meiner Hüfte sehr heiß waren.

He stood motionless on the flagstones with the open door behind him.
Bewegungslos stand er auf den Fliesen, die offene Haustür hinter sich.

The two halves of the carpus slithered like turtles across the flagstones.
Die beiden Handwurzeln robbten wie Schildkröten über die Fliesen.

Then he set the bottle on the flagstones and quickly stepped back.
Dann stellte er die Flasche auf die Fliesen und trat rasch zurück.

Becca Fisher’s high heels clack on the flagstones;
Becca Fishers hohe Absätze klacken auf den steinernen Fliesen;

He nearly broke his legs landing on the icy flagstones.
Er brach sich fast die Beine, als er auf den raureifbedeckten Fliesen landete.

The fire dwindled away around them, became sunlight on the flagstones.
Das Feuer um sie herum verlosch flackernd, wurde zu Sonnenschein auf den Fliesen.