Translation for "flags flutter" to german

Flags flutter

• fahnen flattern

Translation examples

fahnen flattern

banners are pasted up high, and flags flutter, and over some lots are wads of colored aluminum strung on wire.
hoch oben sind Spruchbänder aufgeklebt, Fahnen flattern, und über einige Gelände sind Drähte mit aufgefädelten farbigen Aluminiumknäueln gespannt.

I see passers-by walking past, light dancing on water, wind stirring the leaves in the trees, smoke rising, flags fluttering … How can this be?
Ich sehe Passanten vorbeispazieren, Licht auf dem Wasser tanzen, Wind in den Blättern der Bäume wühlen, Rauch aufsteigen, Fahnen flattern ... Wie ist das möglich?

I let my flag flutter, I threw it high up into the air—though there was nobody in Rugbüll who could have recognized what I was doing and drawn his conclusions from it.
Ich ließ meine Fahne flattern, ich warf sie hoch in die Luft, obwohl doch niemand in Rugbüll war, der es hätte erkennen und daraus seine Schlüsse ziehen können.