Translation for "flag poles" to german

Flag poles

noun

• fahnenstange

Translation examples

fahnenstange noun

The coat is black, the vest white, and the hair red—a living flag-pole.
Der cut ist schwarz, die Weste weiß, die Haare sind rot – er ist eine lebendige Fahnenstange.

It felt like raising a flag-pole with one hand tied behind your back.
Es fühlte sich an, wie allein eine Fahnenstange aufzustellen, dabei die eine Hand auf den Rücken gebunden.

If anybody was walking his dog down there he could come home with a skewered sausage. Or a flag-pole in his head.
Wenn jetzt jemand seinen Hund ausführte, dann kam er vielleicht mit einem aufgespießten Hot Dog nach Hause oder mit einer Fahnenstange auf dem Kopf.

went on, landed custom-house clerks to levy toll in what looked like a God-forsaken wilderness, with a tin shed and a flag-pole lost in it;
fuhren weiter, luden Zollbeamte aus, die Steuern in einem Land erheben sollten, das wie eine gottverlassene Wildnis aussah, in der verloren ein Blechschuppen und eine Fahnenstange standen;

For a moment I spy Frisker, her seal-point, sleuthing around the hibiscus below Caspar’s flag pole, staring up at the bird feeder where a junco’s perched.
Einen Moment lang sehe ich Frisker, ihren Siamkater, der bei Caspars Fahnenstange um den Hibiskus herumstreicht und zum Futterhäuschen hinaufspäht, wo sich eine kleine Ammer niedergelassen hat.

What I remember of the place was a hot parade grounds surrounded by sparse pine trees, a flag pole with an anchor at its base, a stale shallow lake where I learned to sail, a smelly beach and boat house, hot brown stucco classroom buildings and white barracks houses that reeked with mops.
Was ich von den Örtlichkeiten noch im Gedächtnis habe, ist ein heißer Exerzierplatz, umgeben von spärlichen Kiefern, eine Fahnenstange mit einem Anker am Sockel, ein abgestandener seichter See, auf dem ich segeln lernte, ein stinkender Strand mit einem Bootshaus, braun verputzte Gebäude mit heißen Klassenzimmern und weiße Kasernengebäude, die stark nach Scheuerlappen rochen.