Translation examples
All the flaccidity of my student days was sweated out of me, sinew and muscle tautening in its place.
Durch die Schufterei verlor ich die Schlaffheit meiner Studententage, und mein Körper wurde muskulös und sehnig.
He maintained that difficulty in changing behavior patterns could be easily attributed to the flaccidity of the back muscles of the thighs.
Er behauptete, die Schwierigkeit, Verhaltensmuster zu verändern, lasse sich der Schlaffheit der hinteren Oberschenkelmuskeln zuschreiben.
The patch over his eye did not hide the loose downward slant of the right side of his face, or the drooping of his mouth. His flaccid flesh was waxen.
Die Augenklappe konnte die Schlaffheit der rechten Gesichtshälfte und auch den verzerrten Mund nicht verbergen. Seine welke Gesichtshaut war wächsern.
She poked a finger into the side of the nearest creature, felt the cold flaccidity of the body. “Dead.” One by one she touched them. All dead.
Sie tippte einen Finger gegen die Seite des Tieres, das ihr am nächsten lag, fühlte die kalte Schlaffheit des Körpers. „Tot.” Sie berührte sie der Reihe nach. Alle tot.
When I was writing on the poet James Schuyler in graduate school, my adviser noted in passing that I seemed oddly compelled by the idea of Schuyler’s flaccidity.
Als ich meine Dissertation über den Dichter James Schyler schrieb, bemerkte mein Betreuer einmal beiläufig, ich erschiene ihm auf merkwürdige Weise fasziniert von der Vorstellung von Schuylers Schlaffheit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test