Translation for "five of which are" to german

Five of which are

• fünf davon sind
• von denen fünf

Translation examples

fünf davon sind

I had about seven dollars, five of which I foolishly squandered that night.
Ich hatte noch ungefähr sieben Dollar, und fünf davon vergeudete ich blöderweise in dieser Nacht.

Sandra Good served ten years (five of which, from 1980 to 1985, she spent with Squeaky at Alderson) of her fifteen-year sentence.
Sandra Good hat zehn ihrer 15 Jahre Freiheitsstrafe abgesessen (fünf davon zusammen mit Squeaky in Alderson).

I have had the singular honor of associating for seven years with this great man, five of which were spent in such close intimacy that I have often wondered if his wife knew him as well as his secretary.[1]
Ich hatte das Glück und die Ehre, sieben Jahre lang mit diesem großen Manne verbunden zu sein – fünf davon in so enger Zusammenarbeit, daß ich oft überlegt habe, ob seine Frau ihn wohl so gut kannte wie ich, seine Sekretärin.

von denen fünf

Victim was stabbed sixteen times, five of which wounds were in and of themselves fatal.
Das Opfer erlitt 16 Stiche, von denen fünf jeweils tödlich waren.

The vector contains sixteen different proteins, five of which never before have existed.
Das Überträgervirus enthält sechzehn verschiedene Proteine, von denen fünf nie zuvor existiert haben.

The timing of Salinger’s return to Catcher may also explain the fate of the remaining rejected stories, five of which are unknown.
Der Zeitpunkt für Salingers Entschluss, sich wieder dem Fänger im Roggen zuzuwenden, erklärt wohl auch, was aus den restlichen abgelehnten Kurzgeschichten wurde, von denen fünf unbekannt sind.

The alphabet consists of twenty-four characters, five of which represent vowel sounds, and these are the only vowel sounds that the Venusan vocal cords seem able to articulate.
Das Alphabet besteht aus vierundzwanzig Symbolen, von denen fünf die einzigen Vokallaute darstellen, die die venusianischen Stimmbänder hervorbringen können.