Translation for "five minutes" to german

Five minutes

• fünf minuten
• 5 minuten

Translation examples

fünf minuten

He persisted in the attempt for five minutes and another five minutes.
Er versuchte es fünf Minuten lang, und dann noch einmal fünf Minuten.

‘Be there in five minutes.’
»Bin in fünf Minuten da.«

Five minutes, and then ...
Fünf Minuten, und dann ...

5 minuten

and he will swear in any court that I was up in your office arranging some typewriting work for five minutes before and five minutes after my sister fell.
und er wird vor jedem Gericht beschwören, daß ich oben in Ihrem Büro war, um bestimmte Schreibarbeiten vorzubereiten, von 5 Minuten vor bis 5 Minuten nach dem Sturz meiner Schwester.

But when he lay there in the slush, just five minutes later, there was a movement in him.
Wie er dann im Matsch lag, 5 Minuten Unterschied, bewegte es sich in ihm.

Pauline Stacey fell from this floor to the ground at five minutes past twelve.
Pauline Stacey stürzte von diesem Stockwerk um 5 Minuten nach 12 in die Tiefe.

I know an extremely clever fellow, who has set up in business five minutes from here in your car.
Ich kenne da einen ungemein klugen Burschen, der sein Büro knapp 5 Minuten von hier hat, wenn wir mit Ihrem Wagen fahren.

I took five minutes to write out the ingredients, plus crude reminders (“Fish—don’t overcook!”) and a schedule.
Ich hatte alles im Kopf und brauchte 5 Minuten, um die Zutaten zu notieren, plus ein paar simple Gedächtnisstützen (»Fisch — nicht verkochen!«) und einen Arbeitsablaufplan.

Information: in precisely five minutes, thirty-two seconds, the thirty-fifth president of the United States of America, John F.
Information: In genau 5 Minuten und 32 Sekunden wird der 35. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, John F.

Moeller had left him over five minutes ago and here he was still trying to escape from his senses into a fairyland of hospitals and anæsthetics.
Moeller hatte ihn vor mehr als 5 Minuten verlassen, und immer noch versuchte er, aus der Wirklichkeit in ein Märchenland mit Krankenhaus und Narkose zu fliehen.

Sometimes pivot points off patterns such as the cup-with-handle pattern (see Chapter 2) identified on intraday charts of five-minute intervals can reveal a stock that is breaking out from an intraday pattern.
Manchmal können Pivot-Points nach Mustern wie einer Tasse mit Henkel (siehe Kapitel 2), die in einem Intraday-Chart mit 5-Minuten-Intervallen erkannt wurde, eine Aktie offenbaren, die aus einer Intraday-Formation ausbricht.