Translation for "five day" to german

Five day

• fünfter tag
• fünf tage
• 5 tage

Translation examples

fünfter tag

“One pint every five days.”
»Jeden fünften Tag ein halber Liter.«

It was now five days since his arrival.
Nun war schon der fünfte Tag seit seiner Ankunft vergangen.

“Rodya has been ill for the final five days and delirious for three, but now he's getting better and has were given an appetite.
Rodja ist schon den fünften Tag krank und hat drei Tage phantasiert; jetzt ist er zu sich gekommen und hat sogar mit Appetit gegessen.

We had not, however, rid here so long but we should have tided it up the river, but that the wind blew too fresh, and after we had lain four or five days, blew very hard. However, the Roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground-tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea;
Wir wären jedoch nicht so lange hier geblieben, sondern mit der Flut allmählich stromaufwärts gegangen, hätte der Wind nicht zu heftig geweht. Nach dem vierten oder fünften Tag blies er besonders scharf. Da aber die Rede für einen guten Hafen galt, der Ankergrund gut und unser Ankertau sehr stark war, machten unsre Leute sich Nichts daraus, sondern verbrachten ohne die geringste Furcht die Zeit nach Seemannsart mit Schlafen und Zechen.

fünf tage

“Five days.” “I don’t care, five days, to think.
»Fünf Tage.« von mir aus, fünf Tage ein, um nachzudenken.

Next Wednesday was five days from now. Five days.
Bis Mittwoch waren es noch fünf Tage! Fünf Tage.

That’s in five days.’
Das ist in fünf Tagen.

That doesn't worry Tjaden. "Five days clink are five days rest."
Das erschüttert Tjaden nicht.»Fünf Tage Kahn sind fünf Tage Ruhe.«

We’ve got five days.
Wir haben noch fünf Tage.

Five days in Venice.
Fünf Tage in Venedig.

Four or five days!
Vier oder fünf Tage!

Five days, really?
Fünf Tage, ist das wahr?

Maybe for five days—
Für fünf Tage vielleicht…

5 tage

I like a five-day moving average.
Ich bevorzuge hier die 5-Tage-Linie.