Translation for "fits" to german

Fits

noun

• zustände

Translation examples

zustände noun

He would have fits.
Er würde Zustände bekommen.

But, sir, you're in no fit state to be-
»Aber, Sir, Sie sind nicht in einem Zustand, um –«

Peter would throw a fit.
Peter hatte sicher längst Zustände.

Anne having fits and Griselda supporting her.
Anne hatte Zustände, und Griselda stand ihr bei.

However, that explanation didn’t fit with the position and condition of the fragment.
Aber diese Erklärung passte nicht zu Lage und Zustand des Fragments.

I’ve got a couple that are in good shape and would probably fit.
Ich hab ein paar andere hier, die in gutem Zustand sind und wahrscheinlich passen.

“He’s not fit to drive back.” Barker grimaced. “He won’t.
»In diesem Zustand kann er unmöglich fahren.« Barker winkte ab.

Her boss in Inverness would have forty fits if he knew.
Ihr Chef in Inverness würde Zustände bekommen, wenn er davon wüsste.

Huygens had once killed a fellow student in a fit of drunken temper.
Schon einmal hatte Huygens, wenn auch in betrunkenem Zustand, einen Menschen getötet.

Could he himself have been responsible for what she called her “fits”?
War er vielleicht selber schuld an dem, was sie ihre Zustände nannte?