Translation for "fit at" to german

Fit at

• fit bei
• passen auf

Translation examples

fit bei

I’m not fit myself, yet.
Ich bin auch noch nicht fit.

She’s generally fit –’
Sie ist körperlich fit …

“You’re looking fit.”
„Du siehst fit aus.”

‘She was as fit as a fiddle.’
«Sie war fit wie ein Turnschuh.»

You’re big, but you’re not fit.
Du bist massig, aber nicht fit.

“But only if you’re fully fit.
Aber nur, wenn Sie vollkommen fit sind.

“He ain’t as fit as he pretends to be.”
»Er ist nicht so fit, wie er zu sein vorgibt.«

Durotan was young and fit;
Durotan war jung und fit.

Buxton was fit and healthy.
Buxton war fit und gesund.

passen auf

They are not fitting.
Sie passen nicht mehr für uns.

Will you take them away if they don't fit, can't fit, like Joseph?
»Und wirst du sie fortholen, wenn sie nicht zu uns passen? Wenn sie nicht zu uns passen können – wie Joseph?«

Would they fit him?
Würden sie ihm aber auch passen?

“They fit and everything?”
»Sie passen, und überhaupt?«

Fit in the envelope?
Passen in die Hülle?

They fit perfectly.
Sie passen perfekt.

I think... they fit in with me, even if I don't fit in with them,
»Ich glaube … irgendwie passen die alle zu mir, auch wenn ich nicht zu ihnen passe«, erwiderte sie seufzend.

I don’t fit in yours.
Ich passe nicht in deines.

'It's got to be a way that fits.
Der Weg muss passen.