Similar context phrases
Translation examples
Claudio’s mouth twisted like a fishline with knots in it.
Claudios Mund verzog sich wie eine Angelschnur mit Knoten darin.
“Hah.” Shadith began looping the fishline into a small neat coil.
„Hah!” Shadith rollte ihre Angelschnur zu einer kleinen, ordentlichen Rolle auf.
He wandered by the sea from the border north as far as San Luis Obispo, and he learned to pilfer the tide pools for abalones and eels and mussels and perch, to dig the sandbars for clams, and to trap a rabbit in the dunes with a noose of fishline.
Dann wanderte er von der Grenze nordwärts bis hinauf nach San Luis Obispo; er lernte, die von der Flut zurückgebliebenen Tümpel nach eßbaren Schnecken, nach Miesmuscheln, Aalen und Barschen abzusuchen, die Sandwehen nach Muscheln umzugraben und mit einer aus einer Angelschnur gemachten Schlinge Kaninchen in den Dünen zu fangen.
Maybe I'll live." Silently, deftly, Jerry worked his way off her shoulders, down her spine and rib cage, going after knotted nerves that were like snarled fishline. It felt so good to have the strong human touch of someone she trusted.
Vielleicht überleb ich's dann.« Schweigend und energisch arbeitete Jerry sich von den Schultern die Wirbelsäule und den Brustkasten entlang nach unten und folgte ihren Nerven, die wie verknotete Angelschnüre waren. Es tat so gut, sich von jemandem berühren zu lassen, dem sie vertraute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test