Translation for "fishier" to german

Fishier

adjective

• faul
• verdächtig
• schräg
• fisch-

Translation examples

faul adjective

Your last letter…well, let's just say things are getting fishier.
Dein letzter Brief… sagen wir einfach, allmählich ist was faul.

He was still grinning, but seeing the anxiety in Harry’s face, said more seriously, “I want to be on the spot. Your last letter . . . well, let’s just say things are getting fishier.
Noch immer grinste er, doch als er Harrys besorgte Miene sah, sagte er mit ernster Stimme: »Ich will in der Nähe sein, für alle Fälle. Dein letzter Brief … sagen wir einfach, allmählich ist was faul.

fisch- adjective

Something fishier, but not exactly fish.
Etwas eher Fischartiges, aber auch kein richtiger Fisch.