Translation for "fishcakes" to german
Fishcakes
Translation examples
If you like it here at Reseune, I can get you that CIT tape and you can stay here where it's civilized, no take-hold drills and no Keis and fishcakes and no corridors where people walk off the ceiling ..."
Wenn's dir hier bei Reseune gefällt, kann ich dir dieses ZIV-Band besorgen, und du kannst bleiben wo es zivilisiert zugeht, ohne Strammstehen und ohne Keis und Fischkuchen und ohne Korridore, wo Leute an der Decke entlanggehen.«
I ordered clear soup, Thai fishcakes, pork and chicken satay, noodles and rice, steamed spicy dumplings, king prawns in chili, squid with lemongrass and coriander, spare ribs, a bottle of South American wine.
Ich bestellte klare Brühe, thailändischen Fischkuchen, Satay mit Schwein und Huhn, Nudeln und Reis, gedämpfte Klößchen mit allerlei Gewürzen, Riesengarnelen in Chilisauce, Tintenfisch mit Zitronellgras und Koriander, Spareribs, eine Flasche südamerikanischen Wein.
That had been impressive—their escort of uncles and aunts and mothers carrying guns at the hip, his first-ever view of a station dock in all his young ship-born life, a memory of cold, frosty breaths, browned metal and huge machinery the seniors said would snatch strayed children up and grind them into the fishcakes Viking sold.
In seinem ganzen jungen schiffgeborenen Leben war das sein erster Blick auf ein Stationsdock gewesen, und er erinnerte sich noch lebhaft an kalten, frostigen Atem, an gebräuntes Metall und riesige Maschinen, von denen die Senioren behaupteten, sie würden streunende Kinder auflesen und zu Mehl für die Fischkuchen vermählen, die es in Viking zu kaufen gab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test