Translation for "fish farm" to german

Fish farm

• fischfarm

Translation examples

fischfarm

The next morning we took a helicopter down to see the fish farm.
Am nächsten Morgen flogen wir mit einem Hubschrauber zu dieser Fischfarm.

This was not a fish farm or a fertility factory—nothing was being created from scratch or forced.
Das war keine Fischfarm oder Fertilitätsfabrik – da wurde nichts von Grund auf neu geschaffen oder erzwungen.

"My father's fish farm is in that bay there," he pointed out to Terrence Cee in the seat beside him.
»In der Bucht dort befindet sich die Fischfarm meines Vaters«, zeigte er Terrence Cee, der neben ihm saß.

The shuttle streaked over factories and square pools of liquid that could have been anything from water treatment plants to fish farms.
Die Fähre flog über Fabrikanlagen und eckige, mit irgendeiner Flüssigkeit gefüllte Bassins, die alles sein konnten von Wasseraufbereitungsanlagen bis hin zu Fischfarmen.

This had been in Sweden, when his father, who was Icelandic, had been working at a fish farm, where he had met his mother, who was Danish.
Das war in Schweden gewesen, wo sein Vater, ein Isländer, auf einer Fischfarm gearbeitet und Willems Mutter, eine Dänin, kennengelernt hatte.

Mining and Forestry would notice any second now: fish farming, North American southwest shelf, April 2049, Bingo.
Die Leute vom Bergbau und von der Forstwirtschaft würden es jetzt jede Se- kunde merken: Fischfarm, nordamerikanischer Süd- westsockel, April 2049.

Behind her, Logan saw the familiar cane fields and cypresses of Atchafalaya country, with its monumental dikes shading fish farms and lazy bayous.
Hinter ihr sah Logan die vertrauten Zuckerrohrfelder und Zypressen des Atchafalaya-Bezirks mit seinen monumentalen Deichen zum Schutz von Fischfarmen und trägen Bayous.

Damn them, she cursed silently, kicking a stone into one of the turbid man-made canals carrying drainage from a cluster of giant fish farms.
Hol sie der Teufel! fluchte sie im stillen und trat einen Stein in einen trüben Kanal von Menschenhand, der Abwasser aus einer Anhäufung riesiger Fischfarmen führte.

Pangasius (aka river cobbler, aka basa) — usually hailing from fish farms in Vietnam — contains particularly high levels of mercury as well as other toxins (more on this in chapter 9).
Pangasius - meist von Fischfarmen in Vietnam - enthält besonders hohe Mengen an Quecksilber und anderen Giftstoffen (mehr dazu in Kapitel 9).

Every last hectare of the outer area seemed to be in use for fish farming, paddy building, road grading, ditchdigging, reed cutting, house rebuilding, and miscellaneous major earthmoving and concrete pouring.
Der Außenbereich wird offenbar bis auf den letzten Hektar für Fischfarmen, Reisfelder, Straßenplanierungen, Gräbenbau, Schilfschneiden, Hausumbauten, alle möglichen größeren Erdarbeiten und Betongießen genutzt.