Translation for "fish dish" to german

Fish dish

• fischgericht
• fischspeise

Translation examples

fischgericht

Were there several fish dishes?
Gab es mehrere Fischgerichte?

‘They do all fish dishes very well here,’ said Superintendent Spence. He helped himself from the sauce boat proffered to him.
»Sie machen hier ausgezeichnete Fischgerichte«, sagte Superintendent Spence und nahm von der angebotenen Sauce.

Miu always ordered a light fish dish or, on occasion, chicken, though she’d leave half, and would pass on dessert.
Miu aß immer ein leichtes Fischgericht (manchmal bestellte sie auch Hühnchen), ließ aber die Hälfte stehen und nahm keinen Nachtisch.

It was true. There was only one fish dish on the menu at Avellino, and sometimes the only seafood of the day was a pasta dish-if the cook could get calamari.
Das stimmte. Auf der Speisekarte des Avellino stand nur ein Fischgericht, und Meeresfrüchte servierte der Koch höchstens mit Pasta - und auch nur, falls er Calamari bekam.

At that moment a phalanx of waiters descended on the table, whipping away Greek salad and taramasalata and replacing it with sizzling platters of moussaka, sinister fish dishes and more bottles of wine.
In diesem Moment stürzte sich eine Phalanx von Kellnern auf den Tisch, entriss ihnen den griechischen Salat und die Taramasalata und ersetzte sie durch dampfende Teller mit Moussaka, bedrohlichen Fischgerichten und noch mehr Weinflaschen.