Translation for "fiscals" to german

Fiscals

• steuern

Translation examples

steuern

Countries simply continued on their merry fiscal and monetary ways.
Die Länder setzten ihre Steuer- und Währungsgewohnheiten munter fort.

I mean political intolerance, fiscal meanness, even war.
Ich rede von politischer Intoleranz, unzumutbaren Steuern, ja sogar von Krieg.

Vesting turns most people into fiscal Republicans, I've noticed.
Die Ausschüttung der Aktien macht die meisten Leute in Sachen Steuern zu Republikanern, ist mir aufgefallen.

Des Roches had been a close confidant of John and possessed a shrewd fiscal brain.
Peter des Roches war ein enger Vertrauter König Johanns gewesen und besaß einen scharfen Verstand, was Staatsfinanzen und Steuern anging.

Abe, like most people here, is a fiscal Republican, but otherwise, pretty empty-file in the ideology department.
Abe ist wie die meisten Leute hier in Sachen Steuern Republikaner, aber abgesehen davon hat er in der Ideologie-Abteilung fast nur leere Ordner vorzuweisen.

Those of us who favor fiscal discipline, small governments and low taxes might consider moving there and starting over.
… Diejenigen unter uns, die fiskalische Disziplin bevorzugen, einen schlanken Staat und niedrige Steuern, könnten in Erwägung ziehen, dorthin zu ziehen und einen Neuanfang zu wagen.«32

Critics will say that many of these proposals are backward looking to a time of less government and less complexity in banking, fiscal policy and monetary policy.
Kritiker werden sagen, dass viele Vorschläge rückwärtsgerichtet sind und aus einer Zeit stammen, als die öffentliche Verwaltung noch kleiner und das Bankenwesen, die Steuer- und Geldpolitik weniger kompliziert waren.

Niccoli wrote to the fiscal officials near the end of his life, “what sort of tax my poor goods can bear, with all the debts and pressing expenses I have.
»Stellt euch vor«, schrieb Niccoli gegen Ende seines Lebens an die Steuerbeamten, »welche Art Steuer meine wenigen Güter tragen können, mit all den Schulden und drückenden Ausgaben, die ich habe.

It did not endorse a substantially larger EEC budget, a union-wide system of taxes and transfers, or other compromises of national fiscal prerogatives, such proposals having led to the demise of the Werner Report.
Der Bericht befürwortete weder einen erheblich größeren Haushalt der EWG, ein unionweites System von Steuern und Transferleistungen noch andere Kompromisse hinsichtlich der einzelstaatlichen Steuerhoheit, denn solche Vorschläge waren der Tod des Werner-Plans gewesen.

Economists promised that through fine tuning fiscal and monetary policy, rebalancing terms of trade and spreading risk through derivatives, market fluctuations would be smoothed and the arc of growth extended beyond what had been possible in the past.
Die Wirtschaftswissenschaftler versprachen, dass die Schwankungen des Marktes durch die Feinabstimmung der Steuer- und Geldpolitik, durch den Ausgleich der Handelsbilanzen und die Verteilung der Risiken bei Derivaten ausgeglichen werden könnten und dass das Wachstum alles übersteigen würde, was in der Vergangenheit möglich gewesen war.