Translation for "first system" to german

First system

• erstes system

Translation examples

erstes system

Maybe even the First System.
Vielleicht sogar das Erste System.

Fand, Sky’s Edge, the First System, some other godforsaken place.
Sky's Edge, das Erste System oder irgendeine andere gottverlassene Gegend.

But within half a century the wolves reach the core colonies, those closest to the First System.
Doch innerhalb der nächsten fünfzig Jahre erreichen die Wölfe die Stammkolonien, die dem Ersten System am nächsten liegen.

Sir, the existing error-handling routine already ran to twenty-two million lines of code, including some subroutines written more than two hundred and twenty years ago, in the First System.
Sir, die bestehende Fehlerbehandlungsroutine umfasste bereits zweiundzwanzig Millionen Codezeilen, darunter einige Subroutinen, die noch im Ersten System vor mehr als zweihundertzwanzig Jahren geschrieben wurden.

After ten transitions, it’ll keep going until it drops you in the first system where it picks up enough tek transmissions to indicate a permanent presence of some kind, not just other passing ships.’
Nach zehn Transiten wird es weiterfliegen und Euch im ersten System abwerfen, in dem es genug Tech-Übertragungen auffängt, die darauf hindeuten, dass dauerhaft Lebewesen vor Ort sind und nicht nur Schiffe vorbeikommen.

One hundred and seventy Earth Annual Units ago, the circus starship City ofBaraboo, enroute to the first system of its intended circuit of Tenth Quadrant planets, established an orbit around Momus due to engine difficulties.
Vor einhundertsiebzig Irdischen Jahreseinheiten ging das Zirkusschiff City of Baraboo, das Kurs auf das erste System des Zehnten Quadranten hielt, wo es auf Tournee gehen wollte, wegen Maschinenschadens über Momus in Orbitalbahn.