Translation for "first signal" to german

First signal

• erstes signal

Translation examples

erstes signal

How often did you get that first signal?” “Once.” “That’s all?”
Wie oft haben Sie das erste Signal empfangen?« »Einmal.« »Das ist alles?«

Conlan sent the first signal and put out the lights.
Conlan sendete das erste Signal und schaltete damit die Beleuchtung aus.

“You’ll get your first signal five minutes from now.”
»Ihr bekommt das erste Signal in fünf Minuten.«

Bronzi rotated his sabre in the air, making quick, cutting sweeps. The first signal.
Bronzi ließ seinen Säbel in der Luft kreisen und gab damit das erste Signal.

“Mount your brooms, that’s the first signal!” said Lupin sharply, pointing into the sky.
»Rauf auf die Besen, das ist das erste Signal!«, sagte Lupin scharf und deutete auf den Himmel.

It may have taken years for our first signals to propagate to their nearest listening post.
Es mag Jahre gedauert haben, bis sich unsere ersten Signale zu ihrem nächsten Horchposten ausgebreitet haben.

The first signal came through and she replied, then made another sweep and again bowed her head.
Das erste Signal kam, sie antwortete und beobachtete erneut, dann senkte sie den Kopf wieder.

The first signal had been given for the kill rush, and Faolan had missed his cue.
Das erste Signal für den Todessprint war erfolgt und Faolan hatte es verpasst. Verzweifelt schnellte er hoch, doch es war zu spät.

No Cenarian soldiers had come running during his battle, and weren’t coming even now, two minutes after the first signal.
Während seiner Schlacht waren keine cenarischen Soldaten herbeigelaufen, und auch jetzt kamen keine, zwei Minuten nach dem ersten Signal.

Perhaps we’ve taken so long since we first signaled them that they’ve decided we missed the portal, or don’t know how to find it.”
Vielleicht haben wir, seit wir das erste Signal abgesetzt haben, so lange gebraucht, dass sie zu dem Schluss gelangt sind, dass wir das Portal verpasst haben oder nicht wissen, wie man es finden kann.