Translation for "first sections" to german

First sections

• erste abschnitte

Translation examples

erste abschnitte

I flipped to the first section of her report.
Ich blätterte zum ersten Abschnitt ihres Berichts.

The first section is called “Course I.”
Der erste Abschnitt trägt den Titel »Kurs I«.

The first section was lost eons ago.
Der erste Abschnitt ging schon vor Ewigkeiten verloren.

My notes are complete – at least for the first section.
Meine Aufzeichnungen sind vollständig œ wenigstens, was den ersten Abschnitt angeht.

Then lay the first section of cable in that furrow and cover it over.
Legen Sie dann den ersten Abschnitt des Kabels in diese Furche und decken Sie es mit Erdreich zu.

Within ten minutes, they had captured the first section of the wall.
Binnen zehn Minuten hatten sie den ersten Abschnitt des Walls eingenommen.

On March 18, 2009, I posted the first section, 200 words, to my site.
Am 18. März 2009 postete ich den ersten Abschnitt mit zweihundert Wörtern auf meiner Site.

The Erie Canal had been completed in 1825 and five years later the first section of the Baltimore and Ohio Railroad had opened.
1825 wurde der Eriekanal und fünf Jahre später der erste Abschnitt der Baltimore and Ohio Railroad eröffnet.

The over-active first section of the music had ended, and now a slow tune came in, with a definite air, even on a first hearing, of being what they were waiting for.
Der sehr bewegte erste Abschnitt war zu Ende, nun setzte eine langsamere Melodie ein, sich gewiss, dass sie es war, auf die alle gewartet hatten, auch diejenigen, die sie zum ersten Mal hörten.

The first section summarized the experiences of different people who believed that their spirit had left their body, passed through four barriers, and crossed over into another world.
Der erste Abschnitt fasste die Erlebnisse verschiedener Menschen zusammen, die glaubten, ihr Geist habe den Körper verlassen, nacheinander vier Grenzen überwunden und sei in eine andere Welt gelangt.