Similar context phrases
Translation examples
Chee-Chee just fainted away at the first sample.
Tschi-Tschi wurde schon bei der ersten Probe ohnmächtig.
Miller’s low-tech refinery was just the asset to produce AVTUR, and as the first samples came off the production line the Korean War started.
Millers Lowtech-Raffinerie war gerade die richtige Anlage für die Produktion von AVTUR, und kaum waren die ersten Proben da, brach der Koreakrieg aus.
She had to draw blood for another test, and this she did with great care, the first sample having been lost somehow or other.
Für eine weitere Untersuchung mußte Schwester Jean Baptiste Blut entnehmen, und dies tat sie mit äußerster Sorgfalt. Die erste Probe war irgendwie abhanden gekommen.
Beautiful Maria offered an artificial intelligence capable of guiding the ship through singularity jumps, and suggested that fifteen hundred tonnes of the first sample would be adequate payment.
Der schöne Maria bot eine künstliche Intelligenz an, die das Schiff durch Singularitätssprünge führen konnte, und erklärte, daß eintausendfünfhundert Tonnen von der ersten Probe die angemessene Bezahlung wären.
And there were goblets of that curious and very precious blue-green metal peculiar to Mars, which became all the rage for jewelry back on Earth after Christoffsen returned home with the first sample.
Und dann standen da Becher aus jenem seltsamen und höchst wertvollen, blaugrünen Metall, das es nur auf dem Mars gibt und das damals auf der Erde der letzte Schrei war, als Christoffsen mit den ersten Proben nach Hause zurückkehrte.
They had the first sample into the ship, onto the lab table, and through a preliminary analysis ten minutes before the Jump…and Ferrol found quiet satisfaction in the fact that the dust, while loaded with strange and exotic silicates, contained not a single scrap of gold, platinum, or iridium. Chapter 5
Zehn Minuten vor dem Sprung befand sich die erste Probe im Schiff, lag auf dem Labortisch, eine erste Analyse war durchgeführt worden ... und Ferrol nahm mit stiller Befriedigung zur Kenntnis, daß der Staub wohl seltsame, exotische Silikate, aber keine Spur von Gold, Platin oder Iridium enthielt. Kapitel
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test